Po dvoch rokoch sa opäť vrátime na planétu Pandora aby sme sa opäť stretli s rodinou Jakea a Neytiri a zažili s nimi nový epický príbeh. V treťom pokračovaní filmuAvatar sa príbeh zameriava na zmiešanú rodinu Sullyov, ktorí vymenili kmeň Omatikaya za kmeň Metkayina. Príbeh sa odohráva v novom pohlcujúcom prostredí s krásnymi novými tvormi a fascinujúcimi novými kmeňmi. Rovnako ako všetky filmy zo série Avatar, aj Avatar: Oheň a popol má všetko, čo diváci očakávajú od filmu Jamesa Camerona: napínavé akčné scény, veľkolepé výjavy, nezabudnuteľné postavy, ktoré vytvárajú silné putá, a predovšetkým príbeh, ktorý dojme a inšpiruje divákov po celom svete. Vo svojich scenároch

Cameron spája univerzálne a zrozumiteľné témy naprieč krajinami a kultúrami, a žiadna téma nie je univerzálnejšia ako rodina. „Tento film rozhodne prináša niečo nové a svieže,“ hovorí Cameron. „Myslím si, že je nečakane pravdivý a autentický v tom, ako zobrazuje emocionálne dôsledky udalostí z filmu Avatar: Cesta vody.